A woman in a hijab prays on a rug with a tablet nearby, in a peaceful indoor setting.

Dua-e-Istikhara — Arabic Matn, Urdu Tarjuma aur Namaz e Istikhara ka Step-by-Step Tareeqa

Muqaddima Istikhara Allah se rehnumai mangne ka ek masnoon tareeqa hai jab hum kisi barray faislay (shaadi, naukri, business, safar) mein pareshan hon. Neeche Arabic dua, iska Urdu tarjuma, aur namaz-e-Istikhara ka step-by-step amal diya gaya hai. 1) Istikhara ki dua (Arabic) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا (…ذِكْرُ الْأَمْرِ…) خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ Dua-e-Istikhara (Transliteration): Allahumma inni astakhiruka bi’ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as’aluka min fadlika al-‘azeem,fa’innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta’lamu wa la a’lamu, wa anta ‘allaamul-ghuyoob.Allahumma in kunta ta’lamu anna haazal-amra khairul-lee fee deenee, wa ma’aashee, wa ‘aaqibati amree –aw qaala: ‘aajili amree wa aajilihi – faqdurhu lee, wa yassirhu lee, thumma baarik lee feeh.Wa in kunta ta’lamu anna haazal-amra sharrul-lee fee deenee, wa ma’aashee, wa ‘aaqibati amree –aw qaala: fee ‘aajili amree wa aajilihi – fasrifhu ‘annee, wasrifnee ‘anhu,waqdur-lil khayra haythu kaana, thumma ardini bihi. Urdu Tarjuma (sadar): “اے اللہ! میں تیری رہنمائی مانگتا/مانگتی ہوں، تجھے اپنے علم کی بنا پر مانگ رہا/رہی ہوں اور تیری قدرت کی بنا پر فیصلہ چاہتا/چاہتی ہوں۔ میں تیرے فضل عظیم کا طالب/طالبہ ہوں۔ اگر تو جانتا ہے کہ یہ (…مذکورہ معاملہ…) میرے لئے میرے دین، میری روزی اور میری زندگی کے آخری مصلحت کے لحاظ سے بہتر ہے تو اسے میرے لئے مقرر فرما، آسان کر دے اور اس میں برکت دے۔ اور اگر یہ میرے لئے برا ہے تو اسے مجھ سے دور کر دے اور مجھے اس معاملے میں اس کے برعکس بہتر راستہ دے اور مجھے اُس سے راضی کر دے۔” 2) Namaz-e-Istikhara ka step-by-step tareeqa 3) Nishaniyan (Signs) kaise samjhen Note: Istikhara ka matlab hamesha seedha “haan” ya “na” nahi milta — aksar rehnumai ka tazurba dil/halat/haalat ke zariye aata hai. 4) Aam ghalatiyan 5) Frequently Asked Questions (FAQs) Q1: Kitni dafa Istikhara karna chahiye? A: aam tor par 1–3 dafa, lekin agar wazeh nishani na aaye to dheere se dohra sakte hain. Q2: Kya Istikhara sirf shaadi ke liye hota hai? A: Nahin — job, business, relocation, treatment waghera sab ke liye kiya ja sakta hai. Q3: Kya Istikhara mein sapna zaroori hai? A: Nahin zaroori; aksar dil ka sukoon ya halat ki aasanion ko nishani maana jata hai. Q4: Agar main Quran/dua na janta/jaanti hoon to? A: Dua apni zubaan mein bhi padh sakte hain; niyat aur ikhlas aham hain.